The Emprise JavaScript Charts distribution package includes a compressed and obfuscated version of the source code for easy deployment.  The entire /dist/ directory is meant to be placed on a web site, as is, with no modification necessary.

If you have access to the source code (Developer and Enterprise editions) and have made modifications, there is a utility web page located in the /packer/ directory which hosts a compression script powered by Dean Edward's Packer (original source: http://dean.edwards.name/packer/)

This utility must be used to compress and obfuscate the JavaScript source code before making it live or distributing it within your own application.